The best way to share a YouTube, Vimeo, or Canvas Studio video is through the built-in Share external video option.
If you'd rather use Screen sharing (start sharing, then play the video on your screen outside of BigBlueButton), we recommend Mac OS X with the Chrome browser — viewers will also hear the video's audio.
On Windows, the video will be visible through screen sharing, but the audio will not come through.